Here's a good article on how to connect your MacBook Pro to an HDTV.

It turns out that connecting the newer Macs to an HDTV is very easy. As Ben explains, it just works!

Older Macs may need some tweaking.